目录
视野_新闻
短讯2
图片新闻2
视野_新闻_行业新闻
我国牵头的首个自动驾驶测试场景国际标准正式发布3
西门子能源深化与广东能源合作，再向粤港澳大湾区提供高效燃机设备3
和利时成功签约靖远煤业智能工厂项目4
ABB能效管理技术帮助紫金铜业降低用能成本4
台达加速研发布局 杭州设计中心再扩容 广纳贤才助推双碳目标5
博世力士乐新升级交互式软件，提升车间数据透明5
横河电机发布OpreX电磁流量计CA系列产品6
霍尼韦尔与腾讯云达成战略合作 共同推动建筑行业数字化升级转型6
亚太地区单机容量最大风电机组在福建三峡海上风电产业园下线7
业界
数字人：数字经济发展的“新动能”孙柏林;8-12
特写_封面故事
ABB机器人:笃行致远 惟实励新宋慧欣;14-16
特写_访谈
贝加莱的“变”与“不变”宋慧欣;18-19
聚焦_控制系统
中控技术：i-OMC赋能流程企业智能自主化运行文晓;20-21
艾默生：推动控制系统智能化文晓;22-23
国能智深：打造自主可控智能分散控制系统文晓;24-25
西门子SIMATIC PCS 7助力中集安瑞科决胜氢能赛道26-27
UW500 DCS控制系统在农药制剂自动化及智能化建设中的应用28-30
钢铁烧结智能控制系统的开发与应用赵楠;周柏峰;黄春辉;张雷;32-35
聚焦_智慧城市
基于边缘计算+AIOT的实时智能交通控制系统与隧道防汛控制系统的联合应用36-38
AI智能识别助力城市交通智能化40-41
一种城市智能交通系统设计刘昌灏;42-45
专栏_工业信息安全
基于IPK的即插即用工控网纵向安全防御研究与实现牛毅;周游;46-49
专栏_智慧机器人
基于ABB工业机器人的码垛应用与设计罗文;50-52
专栏_智慧系统解决方案
工业智慧运维系统54-57
技术纵横
基于IEC 61499的工业人工智能分析与控制平台赵鑫;郭永生;简珣;徐大超;李文兴;58-63
用于岩土工程变形场监测的光纤光栅柔性传感器研究田长彬;彭勃;马昕;马翔雪;孙玉琼;64-69
基于和利时DCS控制的一种循环流化床锅炉给煤量修正方法史春方;轩福杰;李福军;侯伟军;70-72
燃气—蒸汽联合循环余热锅炉的发展和研究张刚;张怀涛;张玉雷;73-77
贝加莱X20 PCC在污水处理中的应用王云伟;白彩凤;78-82
新一代信息技术赋能智慧城市顾硕;5
本期荐读7