目录
视野_新闻
短讯2
图片新闻2
视野_新闻_行业新闻
2021 MECA，菱动梦想 青春再飞扬3
西门子携手中粮长城共创食品饮料行业智能制造标杆3
国内火电行业首套边缘计算装备接入DCS4
施耐德电气与Planon携手 助力考文垂大学工程和计算大楼改造4
我国智能制造装备及系统可靠性首项国际标准发布5
ABB将收购ASTI移动机器人，以自主移动机器人推动柔性自动化迈入新阶段5
第七届“台达杯”国际高校绿色智造大赛决出“智联高手” 上海交通大学、哈尔滨理工大学、泰国玛希敦大学参赛队伍摘取桂冠6
堡盟发布6500万像素LX系列相机6
沈阳自动化所牵头承担的四项国家重点研发计划通过中期检查7
特写_封面故事
西门子引领舌尖上的数字化李士光;8-10
特写_访谈
西门子：以网络信息安全护航数字经济发展姚宏;12-13
聚焦_工业软件
艾默生：工业软件助力“数字中国”文晓;14-15
亚控科技：将组态理念延伸至生产管控全过程文晓;16-17
贝加莱，以行业Know-How解决实际问题文晓;18-19
和利时仿真系统在1000MW电厂的成功应用赵锴;王俊;刘栋;20-22
霍尼韦尔助力提升石化罐区安全及智能化水平陈延;24-26
聚焦_绿色环保
“双碳”时代，绿色能源助力制造业节能28-30
森兰变频器在130t/h燃气锅炉引风机的应用侯昌华;32-33
专栏_CAA60传承科学家精神
传承科学家精神——我国互联网先驱、中国工程院院士胡启恒34-35
专栏_边缘计算
边缘云计算安全相关技术研究进展沈晴霓;36-42
专栏_智慧机器人
铁路建设领域机器人技术现状与展望燕天;曹建福;44-49
专栏_核电仪控
核电安全级数字化仪控系统内存诊断设计与实现马忠刚;李萌;张智慧;石桂连;王晓伟;50-54
直插式弹簧连接工艺的可靠性研究郝爱霞;李刚;王连春;李俊卿;柏祥基;冯四军;56-61
专栏_智慧系统解决方案
钒氮合金两化融合示范产线建设62-64
技术纵横
一起油膜涡动引起的汽轮发电机组轴系振动分析杨冬丽;朱启勇;李欣;66-68
百万机组DEH系统首次伺服卡在线更换实践陈华桩;刘福东;70-76
基于和利时DCS的锅炉双引风出力动态自平衡的优化控制刘俊杰;侯伟军;程江涛;78-81
提高汽轮机ETS保护回路可靠性的技术措施沈铁志;82-87
浅析移动设备供电和通信方式及在冷轧产线的应用周芳;薛腊梅;李文波;88-90
7月幸运读者名单1
共建低碳生态，推动高质量发展顾硕;3
《数字基建：通向数字孪生世界的迁徙之路》安筱鹏;肖利华;7
工业控制系统信息安全征稿总动员27
征稿启事65
中国自动化学会69